English text at the end.

Potrei parlarvi dell’ allarme lanciato da 15’000 scienziati sullo stato del pianeta, oppure di come il carbone – grazie anche alle decisioni di Donald Trump-  stia contribuendo a distruggere i ghiacciai del mare artico.

Preferisco farvi vedere qualche foto di Albiate, a novembre.

E aggiungo: potrebbe trattarsi di un novembre qualsiasi, perché io ho casa qui da più di 10 anni (*) . E continuo a notare gli stessi fiori ed animali, fuori stagione.

A novembre sono fioriti meli, primule, violette, kerrie e biancospini. I ciclamini erano già fioriti in agosto, invece che in ottobre.

(*) Albiate è il luogo dell’anima dei Caprotti, dal ‘600 .

Ogni anno, sempre più tardi, si vedono volare le farfalle

If you are not convinced by the fact that climate is changing just look at the pictures taken above in Albiate in November 2017. They are similar at the ones taken the year before, and the ones taken in 2015…

I own this place from 2003 and every year we have the same problems: plants flowering out of season and drought.

I was born here , almost 57 years ago (*), and it wasn’t like that when I was a kid.

(*) The Caprotti family comes from Albiate.

La campagna di Albiate è una finestra sul cambiamento climatico.

Albiate’s countryside: a window on climate change.

Sui collegamenti tra Albiate e l’Africa, l’ambiente e l’economia leggi qui.

prima stesura : 1° dicembre 2017

Condividi questo articolo sui Social Network
Facebooktwittergoogle_pluslinkedin
Autore